→ Mon japonais.

Ça va, je comprends la vie courante, et si je ne comprends pas quelque chose, la personne se débrouille en général pour m'expliquer autrement. Je suis un peu déçue parce que mes progrès stagnent, je trouve... Sans doute le fait que je n'ai plus de professeur de japonais depuis fin novembre (mais ça devrait revenir d'ici une à deux semaines) et plus beaucoup d'heure libre à mon lycée.

 

Mais bref, le plus important est : la barrière de la langue ne me gêne plus comme à mes débuts, et moi qui adore parler, j'en suis bien heureuse.

 

→ Mon moral.

Je vais bien, je dirais même plus fort : je suis heureuse et épanouie dans ma vie japonaise. J'ai eu deux familles d'accueil merveilleuses, des amies et des professeurs attentifs, un rotary club qui réagit dès que quelque chose ne va pas. Maintenant, je me sens très bien ici, à ma place.

 

''Maintenant'', parce que je crois que je le réalise seulement maintenant, mais mes débuts ont été plutôt durs. Devoir tout recréer, faire des choix seule, les différences culturelles et la barrière de la langue, je m'y attendais (même si c'est forcément plus dur de vivre tout ça que d'y penser). Mais l'intégration à mon lycée n'a pas été très rose. J'ai pris du temps à faire ma place, et plus que du temps, ça m'a pris beaucoup d'efforts. Je ne vois ça que maintenant que c'est différent, avant, j'étais sûrement aveuglée par la nouveauté de ma vie (et tant mieux !).

 

→ Le manque et l'idée du retour en France.

Si 6 mois au Japon, ça m'a paru très court, clairement, 6 mois sans ma famille, mes amis, ce fut un peu plus long. Beaucoup de personnes me manquent, je dirais que niveau matérial/nourriture etc, c'est passé (même si je ne dirais jamais non à un fromage). Mais ce manque ne me gâche pas mon moral, puisque je sais quand je revois tout ce beau monde, tandis que quand je partirai du Japon, je n'en saurais rien.

 

La date de mon retour en France est enfin fixée... Je rentre le 1er août. Et quant à ce retour, il me fait envie sans en avoir réellement envie. J'aimerais pouvoir réunir le Japon et la France dans un même endroit.. Voilà, il n'y a rien qui explique mieux ce que je veux que ça ~

 

Mes 6 mois, c'est aussi : 

 

*S'habituer à toutes ces petites choses que me paraissaient bizarre au début, par exemple : mettre un masque quand on est malade (et ça me choque qu'on ne le fasse pas en France maintenant..), manger de la soupe, du riz, du poisson le matin, dire "itadakimasu" quand je commence le repas, "itekimasu" ou "tadaima" quand je pars ou rentre chez moi... 

 

*Avoir fait des tonnes d'erreurs (et en faire toujours d'ailleurs !), des petites comme mal tenir ses baguettes.. Ou des plus grandes comme déclencher l'alarme ''malaise'' dans les toilettes de la mairie d'Hakuba. Et pouvoir en rire maintenant !

 

*Le tremblement de Terre qui a eu lieu le 22 novembre. C'était la première fois de ma vie que j'éprouvais la peur de perdre mes proches et que je vivais une catastrophe naturelle.. 

 

*Avoir fait un marathon de 20 km, du ski, du snowboard, du cross country pour la 1ère fois de ma vie. ET j'espère qu'il n'y aura pas de nouvelles découvertes sportives pour mes 6 prochains mois.. Manquerait plus que je me mette à aimer le sport non mais :D 

 

*Un voyage avec ma classe à Tokyo, un autre avec le rotary, un voyage à Kyoto/Nara/Osaka, de multiples visites dans ma région (Nagano, Matsumoto, les snow monkey, Saku)

 

*Et surtout, des dizaines de rencontres, que ce soit des personnes avec qui j'ai parlé une seule journée ou que je vois tous les jours : mes deux familles d'accueil, mes amis à mon lycée, les 5 exchange student de mon district (♥♥♥), des personnes venues à mon lycée... Beaucoup de japonais mais aussi des français, allemands, italiens, coréens, vietnamiens, malaïsiens, américains, australiens ~